10 oktober 2011 - IJsberen worden in de winter geboren, in een hol diep onder de sneeuw. Een filmploeg van de BBC had in een hol van een ijsbeermoeder een camera geplaatst, waardoor voor het eerst de geboorte te zien is. Bijzonder mooi.

Totaal hulpeloos in de koude sneeuw, de oogjes nog dicht zoekt het jong naar de warmte van zijn moeder. De beelden aan het einde van de video zijn erg fraai en erg aandoenlijk. Net als het moment als het jong voor het eerst het hol uit mag en hij de wondere wereld buiten zijn hol ziet. Bijna zou je vergeten dat deze dieren genadeloze roofdieren zijn, waar je als mens bang voor moet zijn. Bijna.